こんにちわウッチーです（＾＾）



昨日の吹雪、みなさま大丈夫でしたでしょうか？？

今年の寒波はまだまだ続きそうですが、
本日は今春のチャーター便のお知らせです＼（＾ω＾）／

「 わ た し 流 マ カ オ ４日間 」
４月２８日出発　富士山静岡空港発着直行便
選べるホテル、お任せ観光プラン、追加でオプショナルツアーや夕食も、
お客様ひとりひとりのご希望に合わせてカスタマイズ！”わたし流”のマカオ旅行にご案内します





















つきましては、恒例のツアー発表＆説明会開催します

平成２４年２月１１日（土）１３：３０～
会場：遠鉄百貨店新館事務所フロア１３階５会議室
内容
　マカオ政府観光局「マカオの魅力」説明
　遠鉄トラベル「わたし流マカオ４日間」旅行発表
　大ビンゴ大会（●●クーポンやマカオの●●など・・素敵な景品ご用意します）

まずはお気軽にご旅行発表会へご参加ください
しかもビンゴ大会は空クジなし！来ていただけるだけで何かが当たっちゃいますッ

発表会ご参加のお申込みは事前に
最寄の遠鉄トラベルまでお問い合わせください（＾＾）

みなさまのお越しをお待ちしております

  

ＨＡＰＰＹ　ＮＥＷ
ＹＥＡＲ!!!!　2012

みなさま
新年明けまして
おめでとうございます

本年もどうぞ
宜しくお願い申し上げます
＼（＾＾）／＼（＾＾）／　　
　






毎年、日本漢字能力検定協会が全国から公募してその年の漢字を決める行事があります
２０１１年の漢字は「絆（きずな）」

東日本大震災での被害や、他台風などの災害が発生し、
大規模な災害の経験から家族や仲間内だけでなく日本中が助け合いの気持ちに溢れました

そのほかサッカー女子W杯で優勝したなでしこジャパンの絆には日本中が感動しました


２０１２年は、どんな１年になるのでしょうか


１日１日を大切に、楽しく明るくたくましく過ごしていきたいですね（*＾＾*）  

こんにちわウッチーです（＾＾）


日本列島が厳しい寒波に覆われて、
週末は耳がちぎれるような寒さでした><

ちょうどクリスマスと連休が重なった方も多いのではないでしょうか？

クリスマスが終わると世間は一気に年末ムード
今週で今年の営業は終わり。。。

本当に師走は駆け抜けるように過ぎていきますね(*´д｀*)


本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますと共に、
来年も変わらぬお引立てのほど、宜しくお願い申し上げます


遠鉄トラベル各店舗・営業所の営業日は
下記ページからご確認いただきますようお願いいたします
年 末 年 始 の ご 案 内


それでは、来年も遠鉄トラベル
「ホップ・ステップ・トリップ」をよろしくお願いします
みなさまよいお年をお迎え下さいｍ（＾＾）ｍ


冒頭の写真は東京・表参道のクリスマスイルミネーションです
ミッドタウンは物凄い混雑で断念しました・・・来年こそはッ！！（気が早い？）

  

ハワイで有名なお土産、マカダミアナッツチョコレート

その中でも皆様よくご存知なのは
「Hawaiian Host」のチョコレートではないでしょうか


・・・ハワイアンホ・・・スト？（　゜д゜）（゜-゜　）？？そうこれです、これこれ



「ハワイのマカダミアチョコ」といえば通じてしまうくらいポピュラーなだけに
名前までは知らなかった方もいるのではないでしょうか（・・・わたしだけっ）


このハワイアンホストは世界で初めてマカダミアナッツチョコを造った
ハワイ老舗のチョコレートメーカーです

ある日の昼下がり、書斎でマカダミアナッツを食べながら読書をしていた創業者マモル
そこにやってきた姪のカレンが『ネスレチョコレート』の板チョコの破片をマモルの口に放りこんだ
それが、マカダミアナッツチョコレートの始まりだとか


ハワイの暑い気候でも溶けにくい、甘さ控えめのチョコレート

マカダミアナッツって高カロリーですが、
実はコレステロールは一切入っていないんですって
でも食べすぎには注意ですね(>3<)




来週の１２月１４日にはハワイチャーター２本目が出発します（＾＾）
イルミネーションもそろそろ本格的に始まった頃でしょうか

日本では変動的な寒さが続きますが体調にはくれぐれもお気をつけ下さい

  

こんにちは
今日はハワイの人々に愛される伝説「メネフネ」についてご紹介します（＾＾）


メネフネ、とはカウアイ島に住んでいたといわれる小人族のこと。

身長は我々人間の半分くらいしかないけれど、
筋骨隆々とした人々だったといわれています。

彼らは、森に住み、昼間眠って夜働く、という習慣を持っていました。
性格はとてもシャイで、滅多にその姿を見ることはできなかったそうです。

また、彼らは土木工事に関して大変秀でた技術を持っており、
たいていの建造物はなんと一晩で作り上げてしまったとか。


カウアイ島には彼らが作ったと言われる大きな石をたくさん使ったいけすや
灌漑用の古い水路があちこちに残っています。
それらは夜中にこっそりメネフネたちが山から下りてきて
一晩で作り上げたものだと言われています。

そんな大掛かりな仕事をしてくれたことに対するお礼は
エビ！をたっぷり置いておくだけでよいのだそう。


旅行に行くとき、こんなちょっとした現地のお話を知っていると
また違った楽しさや発見がありますよね（＾＾）

参考：メネフネウォーター　　※メネフネをモチーフとしたキャラクターが目印です＾＾










  

こんにちわウッチーです

１１月１４日に出発したハワイチャーター第１弾
ご参加いただいた皆様、ありがとうございました

同行した海外課のマネージャーから写真を見せていただきました
機内の様子やホテル、青い海に生い茂るヤシの木
美味しそうな食事にクリスマスのイルミネーション

ほんの一部ですが、どれもとっても素敵な写真ですので皆様もぜひご覧下さい（＾＾）








































１２月のハワイは新婚さんカップルや女性のお客様で賑わっていたようです
こ～んな写真をみてしまうと・・・・・行きたくなっちゃうな～(><)

ハワイチャーター詳細はこちらのページから（＾＾）
お申込み・お問い合わせお急ぎ下さいっ
  

みなさんもう行かれましたかー
遠鉄百貨店新館ＯＰＥＮ後、なんだか週末のマチナカが賑やかになったような気がします（＾＾）
新館ＯＰＥＮといえば・・・忘れちゃいけない
オープン記念企画ハワイチャーター
おかげさまで多数のお申込みをいただいておりますが、
実はまだ残席ございますっっ


















詳しくは各店舗までお気軽にお問い合わせ下さい

ハワイチャーターチラシは下記からもご覧いただけます（＾＾）
ハワイチラシＰＤＦデータ　



先週市内の小学校さんの修学旅行に添乗してきました＾＾
修学旅行シーズンということで東京は学生さん達で賑やかでした
その時に撮ったフジテレビの写真を最後に













毎日の温度差が大きく体調を崩しやすい気候ですね><
みなさまお体にはくれぐれもお気をつけ下さい  

皆さん、こんにちは

数日前から急に寒くなり、冬到来といった感じですね

冬といえば
お歳暮、おせちの季節です
そんなわけで今日は遠鉄百貨店へ行ってきました

本館８階のお歳暮エリアは、人、人、人、で混みあってました従業員さんも大変そう
頑張って下さい

さて、実際のところの今日の目的は・・・
『アフタヌーンティー』で食事をすること
いつも行列を遠目で見ていたのよね
念願叶いました

食べたのはこれ
ふわふわのオムレツ（中はミネストローネ風）＆チョコレートムースのケーキ


























くどくなく、ペロリと食べちゃいました
美味しかった♪♪

やっぱり女性客多しですねー
ま、そのうちの１人なんですけど

さ～て次は何食べようかなぁ
  

みなさん、こんにちは
てつこです。

今日は休日で天気も良かったので
とあるところへちょこっとお出掛けをしてきました

道路沿いに並んでるこれ
何だかわかりますかぁ～


よ～く見てみると・・・

じゃ～ん


正体は、
「さるぼいかかし」でした

ちなみに、「さるぼい」とは、
猿を追い払う・・・的な言葉だそうですよ。
あまり聞き慣れない言葉かもしれませんね
かかし達は全部手作りで、
左のかかしは、学生さんの手作りだそうです
すごい



かかし達は、引佐町の奥～のほうにある、「たざわの里」に並んでいます。
簡単にいうと、小さな小さな道の駅みたいなところ。
土日には、地元の人たちが五平餅やうどん、野菜、花、あと手作りのものなどを売っているところ
なんですが、遠くから立ち寄ってくれる人達もいるみたい。
賑わいもあり
温かいふれあいもあり
和みますよ～

機会があったら皆さんもぜひ行ってみて下さい

  

お久しぶりですてつこです。

みなさま、紅葉前にもうクリスマス的な雰囲気が街中には漂っております
そうですイルミネーションです



「イルミネーション点灯式」は、　　１２日（土）午後５時から。

にぎわうだろうなぁ～


そして、本日９日（水）は待ちに待った　　　　　　　　　　　「遠鉄百貨店新館」オープン

大勢のお客様でにぎわっていましたよ

ちらりとデパ地下のぞいてみました

大好きな洋菓子店があちらこちらに

楽しみがまた１つ増えちゃった



街中にお出掛けの際は、ぜひ「遠鉄トラベル観光プラザ」にも
お越し下さい

赤電の新浜松駅のすぐ下にございます

  

コンニチワ(＾＾)
昼夜の温度差が日に日に大きくなってきました

朝はさむーーうういけど昼間は日差しがギラギラ
なんだか秋を通り越して冬がきてしまいそう
体調を崩しやすい季節なので皆様お気をつけくださいね( ´д｀)

さてさて先週発売となりましたバンビツアー冬号＊＊＊
みなさまご覧いただきましたでしょーか？？？

















冬バンビといえばやっぱり
蟹カニかにカニ蟹　三Y(ﾟHﾟ)Y三三Y(ﾟHﾟ)Y三三Y(ﾟHﾟ)Y三三Y(ﾟHﾟ)Y三

年末年始の忘年会・新年会・初詣のコースも満載です（＾＾）／

わたしのおすすめは、化粧室付きの３２人乗り
「プレミアムロイヤルバス」で行くコース

高級感のあるグリーンとレッドの車体に、ゆったりとした座席
このバスなら移動時間もゆったり過ごせるし、
休憩のサービスエリアでも一番かっこいいバスに乗り込むのは
ちょっとリッチな気分ですよー
日帰り宿泊それぞれコースがありますのでぜひぜひチェックしてみてください（＾＾）

速報のバンビツアー人気ランキングにもさっそく宿泊コース第２位にランクインしてます















バンビツアーカタログ秋号・冬号のデジタルパンフレットはこちらから（＾＾）

お申込み・お問い合わせは遠鉄トラベル各窓口までお気軽にどうぞ

  

みなさまコンバンワ！
本社が今週から新たに遠鉄百貨店新ビルに移転しました


 










バタバタと嵐のように過ぎていった引越し３連チャンですが
おかげさまでどの店も順調に運営を始めております

一同一層励んで参りますので今後とも何卒よろしくお願い致します(*＾＾*)


また来月１１月９日からは遠鉄百貨店新館の販売フロアがＯＰＥＮいたします！
さまざまなＳＨＯＰが入る予定ですのでみなさまどうぞお楽しみにっっ

  

こんにちわ＾＾！

写真は第２弾として宮竹店から移転ＯＰＥＮした遠鉄トラベル天王店です
もうご来店いただけましたでしょうか

イオン市野ショッピングセンターやＲＯＵＮＤ１のすぐ近く、遠鉄ストア天王店の中
営業時間は１０：００～１８：３０となっております(人＾∀＾)(＾∀＾人）♪♪




オープン記念イベントといたしましてはコチラ↓↓↓↓

















空クジなし！なにが当たるかは・・・・お楽しみ！
今月１０日まで開催中ですのでぜひぜひご来店くださいませ


そしてそしてついに第３弾は、遠鉄トラベル本社のお引越し

宮竹での営業は本日１８：００まで
来週火曜日より旭町の遠鉄百貨店新館１２階に移転となります

ご迷惑をおかけいたしますが

どうぞよろしくお願い致します(●＾ω＾●)


  

きりっと澄んだ空気と高い空・・・・
あっとゆうまに季節は秋へと移り変わりましたね（´ω｀）



今年の秋、遠鉄トラベルはいつも以上に バ タ バ タ

それもそのはず、みなさまにもご迷惑をおかけしておりますが
この秋当社は・・・移 転の 嵐 なのですヾ(　ﾟДﾟ)ノヾ(ﾟДﾟ　)ノヾ(　ﾟДﾟ)ノタイヘンダ！



その第１弾としてまずは明日１０月1日（土）
観光プラザ店がＯＰＥＮします！！！！

移転オープンを記念いたしまして明日はイベントも開催します
チラシがこちら


















なんとなんとジュビロ磐田のマスコットキャラクター
ジュビロくんとジュビィちゃんがお祝いに来てくれます（＾∀＾）人（＾∀＾）

メインイベント「大じゃんけん大会」ではジュビロスタジアムのチケットが当たる！
またはがきをご持参いただいた方には えんてつポイント１００ｐｔをプレゼント！

新しいお店は遠鉄電車新浜松駅の真下、ＰＲＯＮＴさんの向かい
１０：００～ＯＰＥＮとなります（＾＾）

街におでかけのついでにぜひぜひ新・観光プラザへお立ち寄り下さい
お待ちしています





そして引き続き第２弾は・・・宮竹店
遠鉄ストア天王店の中に移転します

今週ストアさんの入り口でトラベルスタッフがチラシ配りをさせていただきましたが
その間ご来店いただいた方はいらっしゃるでしょうか？？
宮竹での営業は本日まで、天王店は１０月３日ＯＰＥＮとなります
こちらでもＯＰＥＮ記念イベント開催しますよ（＾＾）

詳細はまた次のブログでご案内しますのでお楽しみに＾＾

  

皆さんこんにちは

最近では、すっかり涼しくなって秋モードですね


夏の終わりに・・・

私は涼しさを求めて流行の安曇野へ行きました～！
















朝の連続テレビ小説「おひさま」の舞台になったとのことで、

今、大人気♪♪

特に夏はキレイな川が流れ・・・涼しくって・・・行きたくもなりますよねー

わさび田に行ったのですが、わさびコロッケなんてものもあって・・・

わさび苦手な私でもおいしくいただきましたよ


※近くにおいてあったわさびマヨネーズをつけて食べると・・・
これまた美味
















これからの季節　秋には、そばの花も見ごろを迎え

とってもキレイだとか


そばの花畑の横できれいな川がせせらぎ・・・素敵です


バンビツアー秋　

遠鉄トラベル　創立６０周年記念
大人の秋旅

NO：２５９０
朝の連続テレビ小説「おひさま」の舞台へ
案内人とめぐる　秋景色の安曇野とおひさま御膳

０９月２６日　残り１０席　出発確約★

１０月０５日　残り　３席　出発確約★

１０月１５日　残り１１席　出発確約★　（９月１８日現在）

　御予約いそげぇ～！！！！！！！！！！！！


そばの花の見ごろはまさにこれから　９月下旬から１０月中旬頃までお楽しみいただけます♪

ぜひ興味のある方は行ってみてください☆★

バンビツアーのお申し込みはお気軽に遠鉄トラベル各店舗へどうぞ
  

ご無沙汰しております。
かっしーです

現在遠鉄グループ各社では、
「遠鉄グループ大感謝祭」開催中

２０１１年０９月１０日（土）～０９月２５日（日）

























遠鉄グループ総力あげての１６日間
皆様へ日ごろの感謝を込めて、いろんなイベントを実施しております


遠鉄トラベルでは、
①海外・国内パッケージ商品のお支払い分　１,０００円につき１枚シールを差し上げます。
　１０枚１口にて、豪華海外旅行もあたる？！
　総勢２０００名様に当たる！大抽選会　にご応募いただけます。
　詳細は　こちら（クリック）

②買いまわりポイントプレゼント！
　期間中に遠鉄グループ各社をご利用いただいた方には、通常のえんてつポイントに加え
　さ・ら・に！　３拠点以上のご利用の方　抽選で１０００名様　３００ポイントプレゼント
　さらにさ・ら・に　５拠点以上ご利用の方　もれなく１０００ポイントプレゼント

③富士山静岡空港発旅行商品を　来店予約で　えんてつポイント２倍


というお得満載のイベント中です。


そして、この大感謝祭のための特別謝恩企画
大韓謝祭　ソウル３日間　発売中です

























今や大人気♪のソウル！！

添乗員同行の静岡空港発着
お食事・観光も一部ついて、高級レジデンスホテル　サマーセットパレスのご宿泊☆★

これでなんと、基本代金　３９,８００円

とってもお得です♪
期間中申し込みならさらに　えんてつポイント２倍です
詳細は　こちら（クリック）


ぜひ、この機会に遠鉄トラベル・遠鉄グループ各社へ遊びにきてください★
お待ちしております

  

お盆も終わり、学生さんの夏休みも後半戦に突入

夏のも片付けないとそろそろヤバイ
ひーひー言いながら宿題に追われたあの夏も、大人になった今ではいい思い出ですよね



そんな夏の終わりはちょっぴりセンチメンタルな気分になりがちですが

９月の連休の存在も忘れちゃいけないッ（＾＾）b

みなさんご予定は立てましたか
まだすっぽり予定が空いている方、
どこかに行きたいけど混んでいてどこも予約できないとか・・・

そんな方にとびきりオススメなのがこちら！！！！














富士山静岡空港発９月１７日～１９日
大韓航空チャーターで行く済州島３日間
東シナ海に浮かぶ韓国最大の島、済州島。
名前は聞いたことがあるものの、あまり馴染みのない方もいらっしゃるかと思います


タイトルの「石じいさん」とはチェジュ島のシンボルにもなっている
災厄を追い払う守護神＝トルハルバンのこと

済州島には神話や美しい自然、世界遺産も多くあります

さらには海鮮も黒豚カルビも美味しい！
韓流ドラマのロケ地もあり！
（オプションでロケ地とヨン様ゆかりの場所をめぐるツアーもご用意してます）
ギャンブラーの方にはカジノもあり、
ソウル同様ＮＡＮＴＡのショーも鑑賞できちゃいます！　


気候もよく、実際この連休は大変込み合う時期でもあります
そんななか残りわずかですがまだご予約間に合います！

出発まであと１ヶ月を切りました！チラシ詳細はこちらからご覧いただけます


９月の連休は魅力満載の済州島へ
お問い合わせお待ちしています＾＾
  

　　こんにちは～

　　5日の金曜日から浜松は浴衣祭りを行っておりま～す

　　本日が最終日ですが私たちスタッフ全員で浴衣でお客様をお迎えしております！！

　　よろしければ是非お立ち寄りください。  

気がつけば８月！ジリジリと照りつける日差し
これからが夏本番！
というところで・す・が（＠∀＠）（＠∀＠）（＠∀＠）ﾉｼ


明日８月６日（土曜日）、９：３０～


バンビツアー 秋 号 発 売 で す !!!!!!




















今週から各店舗にも並べられ、皆様も目にしているかと思いますが
秋号もお楽しみがぎゅッッッと詰まったツアーが満載
綺麗な紅葉の写真も盛りだくさんで、ついついウットリしちゃいます


まだまだ夏はこれから！ですが、秋は食欲の秋芸術の秋お楽しみがいっぱい！



明 日 土 曜 日 ９ ： ３ ０ 受 付 開 始 で す


お近くの店舗へどしどしお問い合わせください（＾＾）
  

今日も暑い

蝉の声も日々大音量に聞こえてくる気が・・・

８月２日
静岡空港発着のアラスカツアーの皆さん無事にお帰りになったようです良かった

現地到着の際は今シーズン「ＪＡＬアラスカツアーチャーター夏便」の初便だったらしく
「なでしこジャパン」帰国時のように消防車からの放水
到着ロビーには風船や赤い絨毯が敷かれお出迎えされたようです
そして添乗員曰く・・・
《涼しくて湿気も無く　別世界のようだ》
そんな体験したことないなぁ・・・。　

さて、今回届いたのは実際に行ってきたＳＰＡ情報です
ツルツルピカピカになったのかしら・・・・・

「
今回で「Ｆｒｏｍ　Ｂａｌｉ」シリーズ最後かな

ＳＰＡは２箇所
①「Ｂａｌｉｗｉｓ　Ｓｐａ」
ここはヌサドゥア地区にあって送迎もありました
この奥がトリートメントルームです
料金の目安は・・・２時間で５４
※ガイドさんに予約をお願いしたため１０％ＯＦＦで４９に


内容はウェルカムドリンク・バリニーズマッサージ・ジャワニーズルルール・アリマフラワーバス・オリジナルギフト

夜だったこともあるかもしれませんが・・・。
トリートメントルームは少々暗い感じのお店でした

メニューは
ボディトリートメント・フェイシャル・クリームバス・パッケージシロダーラ・ハーブボールなどなど
たくさんありました

②「ＴＯＹＡ　ＳＰＡ」
ここもヌサドゥア地区にあって送迎もありました

料金の目安は・・・３時間で７０くらい
内容はフットマッサージ・ボディマッサージ・ホットストーンマッサージ・フラワーバス・クリームスパ・ドリンク


入り口からは想像もできないくらい奥が広かった
中庭にはプールもあります
レストランもありました
食事付のメニューもありましたよ
帰国日最後のエステはオススメですね
をかいたままに乗るのはちょっと。。。

身体も軽くなってシャワーをあびてスッキリ搭乗睡眠できること
間違いありません

高級感はありませんがバリ式建物でこの値段ならいいかな
トリートメントルームも日差しが差し込み１つのお部屋的感じがありましたね

もちろん他にもたくさんのＳＰＡがあったので迷いました
何をしたいか料金はどのくらいかＳＰＡ～ホテル間の移動時間そんな感じで結局選んじゃいました

でも、どこも外れた～ってことはなかったな

また何度でも行きたくなってしまうＢａｌｉ
何故わかんない・・・

次に行く機会があればまた新しい情報をお届けしますねＳａｍｐａｉ　ｊｕｍｐａ　ｌａｇｉ
」

うぅぅ～ん
今回で終わりですか

きっとまたどこかに行くんだろうな

その時も現地情報のお便り待ってます

私もどこかに行こうかな